Hjem  Museum  Historie  Teknik  Ture  Billeder  Patenter  Artikler  Om klubben  Kalenderen  Gode links  Køb/Salg

Derby’s hollandske fætter DUC BOCK    (tilbage til Derby artiklen)

DK/UK

Derby's hollandske fætter DUC BOCK Af: Jan Preuthun

-

På baggrund af artiklen om Derby’s italienske forbindelse, modtog vi en e-mail fra den hollandske læser Jan W. Jansen.

Efter et besøg på et hollandsk museum fik han mistanke om, at hans DUC BOCK også havde en italiensk forbindelse. Sandsynligvis sammenlignelig med Derby’s.

Han studerede videre, og fandt nedenstående informationer frem, som han meget venligt har stillet til rådighed for os.

JW. Jansen’s DUC BOCK motor adskilt

B6_engine_dismantled.JPG

Pedal aksel, 3 gear og kædetræk til krumtap

Duc_Bock_B6.jpg

DUC BOCK knallert.

-

Stel:

Maserati FM 3

-

Motor:

B.R.M. B-6, 48cc, 3 gear.

Duc_bock_left.JPG

Jan W. Jansens DUC BOCK efter kyndig istandsættelse.

 

Duc_bock_right.JPG

-

Duc_bock_left_zoom.JPG

-

BRM_left_zoom.JPG

På et hollandsk museum fandt JW. Jansen denne fine Italienske knallert...

BRM_left.JPG

...som i sandhed minder meget om JW. Jansens DUC BOCK.

BRM_logo_on_engine.JPG

Logo på motorens sidedæksel.

BRM_logo_on_tank.JPG

Logo på benzin tanken.

officina_BRM_modena.jpg

B.R.M.’s firma stempel.

Bentley logo 2.jpg

JW. Jansen: ”Dette er logo’et for Bentley motors.

 

Har Bentley og B.R.M også haft en forbindelse?”

De følgende 3 billeder er taget fra bogen ”Le Moto Maserati e l'artigianato motociclistico modenese" (”Maserati- motorerne og motorcykelhåndværk i Modena” s. 160, af Dante Candini. (Præsenteret af Roberto Orsi, forord af Nunzia Manicardi), forlaget Il Fiorino, Modena, 2002.

B6_engine.jpg

Motor type B-6

”Il canarino”

48cc,

2-takt

3 gear

Coppi_48_cc.jpg

Knallert

Coppi 48cc

2- takt

3 gear

type Sport

Letter_from_Ferrari.jpg

Brev fra Ferrari til Hollandsk importør.

Oversat til dansk lyder teksten:

 

 

Modena,  d. 8. marts 1956

 

Kære Hr.

Med henvisning til brevet dateret d. 5 i denne måned, adresseret af Dem til B.R.M. fabrikken i Modena, fremstillerne af de velkendte motorer til motorcykler, og på deres forespørgsel, kan vi forsikre Dem om, at deres produkter har fordel af vores permanente tekniske kontrol, idet det er de samme eksperter som rådgiver vores ”Eksperimental Afdeling” der udfører samme aktivitet på B.R.M. fabrikken.

 

Vi glæder os over at kunne tilfredsstille Deres forespørgsel, og med vores bedste hilsner forbliver vi,

Deres ærbødigste,

Enzo Ferrari

Tak til / thanks to

EDIZIONI IL FIORINO

Via Marinuzzi,28

41100 Modena, Italia

Tel. 0039/59/281577

edizioni.ilfiorino@virgilio.it

DanteCandini (250)

Forfatter til bogen "Le Moto Maserati e l'artigianato motociclistico modenese" Dante Candini og hans forlag EDIZIONI IL FIORINO

-

Writer of the book "Le Moto Maserati e l'artigianato motociclistico modenese" Dante Candini and his publisher EDIZIONI IL FIORINO

 

Jan W. Jansen

e-mail

website

-

-

Kære læser. Ligger De inde med viden om denne historie som yderligere kan belyse sagen, hører jeg gerne fra Dem. Skriv til: preuthunATveteranknallert.dk